Panier  

Aucun produit

Expédition 0,00 €
Total 0,00 €

Panier Commander

Catégories

Fournisseurs

Newsletter

fuentes RSS

Aucun flux RSS ajouté
Reciba ayuda sobre este sitio web, o haga sus pedidos o consultas.

Samuel Beckett en español

16,00 € TTC

Ajouter au panier

978-84-17261-68-9

Autor: Nuria Fernández Quesada

Plus de détails

Ajouter à ma liste

5 autres produits dans la même catégorie :

Idioma: esp

Idioma orig: esp

Resumen: El libro Samuel Beckett en español. Bibliografía crítica de las traducciones de su obra consiste fundamentalmente en un compendio de entradas con todas las traducciones de Samuel Beckett al español, contando con las versiones publicadas en España y en Hispanoamérica desde 1954 hasta 2015. Se han incluido, además, las traducciones de Beckett al catalán, gallego y euskera. Los contenidos del libro se dividen en un breve prólogo, un capítulo introductorio sobre Beckett en España (tratando temas de recepción, censura, traducciones…) en el que se contextualiza la información que viene a continuación, y una serie de fichas a la manera de un listado bibliográfico comentado. El principal problema que se encuentran los estudiosos de la obra del premio Nobel irlandés es que no existe una monografía que proporcione información fiable sobre qué obras, por quién, dónde y cuándo se ha traducido a Beckett al castellano (como sí existe, por ejemplo, con la obra de James Joyce). Creemos por tanto que éste es un trabajo necesario para la promoción de un autor como Samuel Beckett en España y que puede servir de guía de consulta para investigadores de su obra.

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des commentaires.